Еврейчүүдийн олон баяр, баярууд байдаг бөгөөд тус бүр нь өвөрмөц еврей мэндчилгээтэй байдаг. Еврей хэлний анхан шатны ойлголттой хүн бүрт тус бүрийг сурах нь хэцүү байх болно. Гэсэн хэдий ч "аз жаргалтай амралтын өдрүүд" гэсэн англи хэлтэй төстэй зүйлийг илэрхийлэхэд ашиглаж болох хэллэг, хэллэгүүд байдаг. Эдгээр мэндчилгээг сурч мэдсэнээр еврей найз нөхөд, хөршүүдтэйгээ баярын сэтгэлээ илэрхийлэх болно.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: "Chag Sameach" гэж хэлэх
Алхам 1. "баярын" төлөө "чаг" гэж хэлээрэй
"Энэ бол өгүүлбэрийн эхний үг юм. "Чаг" нь "KHAHG" гэж дууддаг бөгөөд "баяр" гэсэн библийн еврей үг юм. Энэ нь "баярын" гэсэн англи үгийн еврей хэлтэй дүйцэхүйц үг юм.
"Чаг" гэдэг нь "cog" гэсэн англи үг шиг сонсогдож байна
Алхам 2. "sameach" гэсэн үгийг "аз жаргалтай" гэж хэрэглээрэй
"Еврей хэлээр" симча "нь аз жаргалын үг бөгөөд" самеач "нь нэрийн хэлбэр юм. Энэ үгийг "сах-МЕЙ-ах" гэж дууддаг бөгөөд хоолойны ар талаас хатуу "k" авиа хэрэглэдэг. "Чаг" гэж хэлсний дараа үүнийг хэлээрэй.
Үүнийг англи хэлний "ch" дуугаар бүү дуудаарай
Алхам 3. "Чаг" ба "соляч" -ыг хослуул
"Эдгээр үгсийг" чагтайч "гэсэн хэллэг болгон хэлэхийг хичээгээрэй. Өгүүлбэр дэх үг тус бүрийн зөв дуудлагад анхаарлаа төвлөрүүл. Энэ хэллэгийг бүхэлд нь хэлж, "KHAHG sah-MEY-ah" гэж дуудах дасгал хий.
Сефард еврейчүүд "шаг самч" мэндчилгээг ашиглахыг илүүд үздэг
3 -ийн 2 -р арга: Чаг Самеачийг ойлгох
Алхам 1. Еврейчүүдийн олон баярын өдрүүдэд "Chag sameach" -ийг ашиглаарай
Энэхүү мэндчилгээг ихэнх еврей баяр, баярын үеэр ашиглаж болно. Энэ нь техникийн хувьд цорын ганц баяр тул Суккот, Шавуот, Дээгүүр өнгөрөх баярын хувьд тохиромжтой байдаг.
Хэрэв та юу хэлэхээ мэдэхгүй байгаа бол нөгөө хүн юу ярьж, юу хэлснийг давтах ёстой
Алхам 2. Зарим амралтын өдрүүд тодорхой үг хэллэгтэй байдаг гэдгийг ойлгоорой
"Чаг соляч" нь баярын мэндчилгээ болгон ашиглаж болох боловч амралтаас хамааран илүү тодорхой, тохиромжтой байдаг еврей хэллэгүүд байдаг. Эдгээр өөр үгсийг бас сурахаа мартуузай.
Илүү тодорхой мэндчилгээ бий болгохын тулд та баярын нэрийг ихэвчлэн "чаг" ба "самеач" хоёрын хооронд байрлуулж болно
Алхам 3. Еврей хэлний синтакс нь англи хэлнээс ялгаатай гэдгийг мэдэж аваарай
Еврей хэл дээр үгсийн дараалал нь англи хэл шиг тийм чухал биш бөгөөд нэр үгээс өмнө эсвэл хойно нэр үг гарч ирэх нь тийм ч чухал биш юм. Үүний улмаас нэр томъёо нь нэр үгийн өмнө эсвэл хойно орж ирж, ижил утгатай хэвээр байж болно.
- Хэдийгээр "баярын аз жаргалтай" гэдэг нь англи хүний чихэнд хачин сонсогдож байгаа ч "Чаг Самеач" гэдэг нь еврей хэлээр ярьдаг хүмүүст төгс төгөлдөр юм.
- "Sameach Chag" гэж хэлэхгүй байхыг хичээгээрэй, учир нь энэ нь тийм биш бөгөөд инээд хүрч магадгүй юм.
Алхам 4. Еврей үсгийг сур
Еврей хэл нь англи хэлнээс өөр цагаан толгой ашигладаг бөгөөд баруунаас зүүн тийш уншдаг. Еврей тэмдэгтүүд нь англи хэлнээсээ өөр дүр төрхтэй, дагалдах дуу авиагаараа ялгаатай байдаг. Энэхүү цагаан толгой, дагалдах дуудлагыг мэдэх нь еврей хэлийг илүү сайн ойлгож, бусадтай хуваалцахад тусална.
- Еврей бол эртний семитик цагаан толгойн зарим грек тэмдэгтээс бүрдсэн хослол юм.
- Еврей хэлэнд эгшиг гэж байдаггүй. Гэсэн хэдий ч эгшгийг илэрхийлдэг никкуд гэж нэрлэгддэг цэг, зураасны систем байдаг.
Алхам 5. Еврей хэлийг сонсоорой
Хэл сурах хамгийн сайн аргуудын нэг бол төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриаг сонсох явдал юм. Еврей хэлээр ярьдаг хүмүүсийн бичлэгийг онлайнаар хайж олоорой. Та бас Израилийн телевиз, кино үзэж өөрийгөө дүрж болно.
Еврей цагаан толгойн үсгүүдийн дуудлагыг сурч эхэл
Алхам 6. Еврей хэл рүү дүрнэ үү
Хэрэв танд цаг зав, нөөц бололцоо байвал Израильд удаан хугацаагаар амьдрахыг хичээгээрэй. Туршлага нь еврей хэлийг хөгжүүлж, хэлний ихэнх хэсгийг эзэмших болно. Хэдийгээр эхэндээ хэцүү байж болох ч усанд орох нь өөр хэлийг хурдан сурах хамгийн сайн арга юм.
Израилийн олон хүмүүс англиар ярьдаг тул боломж бүртээ еврей хэлийг ашиглахаа мартуузай
3 -ийн 3 -р арга: Бусад хэллэгийг ярих
Алхам 1. “Chag Sameach” -ыг баярын онцлогтой болгох
Еврей баярын мэндчилгээ гаргахын тулд еврейчүүдийн баярын нэрсийг "чаг" ба "соляч" -ын хооронд оруулна уу. Та энэ хэв маягийн мэндчилгээг бараг ямар ч баяраар ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч техникийн хувьд цорын ганц баяр болох Суккот, Долоо хоногийн баяр, Дээгүүр өнгөрөх баярын хувьд хамгийн тохиромжтой.
- Дээгүүр өнгөрөх баярын хувьд "Чаг Песах Самеач" гэж хэлээрэй. Үүнийг "KHAHG PAY-sahk sah-MEY-ah" гэж дууддаг.
- Сукккотын хувьд "Чаг Суккот Самеач" гэж хэлээрэй. Үүнийг "KHAHG suu-KOHT sah-MEY-ah" гэж дууддаг.
- Долоо хоногийн баярын хувьд "Чаг шавуот самеач" гэж хэлэхдээ "KHAHG shah-voo-AWT" гэж дууддаг.
Алхам 2. “chag kasher v’ameach
"" KHAHG kah-SHEHR vuh-sah-MEY-akh "гэж дуудсан нь энэ бол баярын мэнд хүргэх сайхан арга юм. Энэ нь "амралтаа аз жаргалтай, сайхан өнгөрүүлээрэй" гэсэн утгатай. Энэ бол Кашут эсвэл Кошер гэж нэрлэгддэг еврейчүүдийн хоолны дэглэмийн талаархи лавлагаа юм. Үүнийг ямар ч амралтаар ашиглаж болох боловч үүнийг Дээгүүр өнгөрөх баярын үеэр ихэвчлэн хэлдэг.
Алхам 3. Ашканази уламжлалт мэндчилгээнд "Гут Ём тов" гэж хэлээрэй
Энэ үг нь Идиш хэлний "гэдэс" эсвэл "сайн" гэсэн үгийг еврей хэлний "ём тов" эсвэл "сайн өдөр" гэсэн үгтэй хослуулсан болно. Үүнийг "YUHN tuh-vz" гэж дууддаг. "Сайн өдөр" гэсэн утгатай энэ хэллэгийг ямар ч амралтаар ашиглаж болно.
- Гутал хэллэг.
- Хэдийгээр еврей хэл биш ч гэсэн энэ хэллэг нь еврейчүүдийн ертөнцөд ховор тохиолддог зүйл биш юм.
Алхам 4. Иддиш хэлээр мэндчилгээ дэвшүүлэхийн тулд "Gut Yontiff" гэж оролдоорой
Идишийн энэ үг нь "гэдэс Ём Тов" гэсэн үгнээс гаралтай юм. "Gut YAHN-tiff" гэж дууддаг энэ хэллэгийг Европын еврейчүүд олон зууны турш хэрэглэж ирсэн бөгөөд 20-р зууны эхэн үе хүртэл загвараасаа гарч чадаагүй юм. "Gut Yontiff" нь Зүүн Европ дахь цайвар өнгийн еврей бүлгүүд байв.
