Британичуудыг хуурамчаар үйлдэх маш сайн шалтгаан болох америкчууд, францчуудыг хууран мэхлэхийн тулд британичууд хүртэл өөрсдөө санал нэгдэх болно. Онигоог эс тооцвол Британийн соёлын талаар чин сэтгэлээсээ суралцах гэсэн оролдлого нь тогоотой цай, дууны халиваар жонглёрлохоос илүү хүндлэлийг хүлээх болно. Хэрэв та Британийн ёс заншлыг дэлхийн өнцөг булан бүрт тараахыг хүсч байвал, эсвэл Ирландад хийх аялалынхаа үеэр "намайг аялаарай, би жуулчин байна" гэсэн тэмдгийг хадгалахыг хүсвэл уншина уу.
Алхам
3 -р хэсгийн 1: Британийн соёлын талаар суралцах
Алхам 1. Нөхцөлөө мэдэж аваарай
"Британичууд" (британичууд гэж нэрлэдэг) нь Их Британи, Англи, Шотланд, Уэльс, Умард Ирланд зэрэг үндэстний хаана ч амьдардаг. Хэрэв та "Англи", "Британи" гэсэн үгийг сольж хэрэглэвэл тэр зуршлаа даруй хая.
- "Их Британи" гэдэг нь Их Британийн эх газрыг хэлдэг бөгөөд энэ нь зөвхөн Англи, Шотланд, Уэльс юм. Хэрэв та улсыг бүхэлд нь ярихдаа Умард Ирландад оруулахыг хүсвэл Их Британи эсвэл Их Британи гэж товчхон нэрлэ.
- Ирландын Бүгд Найрамдах Улс бол 1922 онд Их Британиас тусгаар тогтносон тусгаар тогтносон улс бөгөөд дараа нь 1949 оны 4-р сарын 18-нд Бүгд найрамдах улс болж, арлын зургаагаас таван хувийг эзэлдэг; үлдсэн зургаа дахь нь Их Британийн нэг хэсэг болох Умард Ирландаас бүрддэг.
Алхам 2. Британийн хоолыг үнэл
Хүмүүс Британийн хоолны талаар хошигнодог боловч олон хүмүүс энэ нэр хүндийг орчин үед зохисгүй гэж үздэг. Ялангуяа томоохон хотуудад хоолны маш олон сонголт байдаг. Их Британид хамгийн алдартай хэд хэдэн дуртай зүйлс энд байна.
- Энэтхэг карри, ялангуяа тахиа тикка масала
- Cornish pasties болон махны бялуу
- Англи цай (ундаа, хоол хоёулаа.)
- Ирландын сод талхнаас эхлээд Девоншир тос хүртэл бүс нутгийн онцлог маш их байдаг
- Хэрэв та Их Британид байхгүй бол олон улсын хүнсний захуудаар орж импортын бараа хайх хэрэгтэй. Британийн бяслаг, жигнэмэг, шоколадны брэндүүд (жишээлбэл. Cadburys) дэлхий даяар байдаг.
Алхам 3. Британийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг ажиглаж, үлгэр дуурайлал аваарай
Sherlock Holmes, Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd, Coronation Street болон бусад кино, шоуг үзээрэй. Энэ бол Британийн соёл, түүний дотор хошин шогийн мэдрэмжийг олж харах хамгийн зугаатай аргуудын нэг юм.
Их Британийн телевиз (ялангуяа ВВС) олон оронд байдаг, гэхдээ ихэвчлэн зөвхөн бууруулсан болон хуучин сонголттой байдаг. Монти Питон бол гайхалтай, гэхдээ энэ арван жилийн шоу нэвтрүүлгийг хайж олохыг хичээ
Алхам 4. Британийн улс төрийн үндсэн ойлголтуудыг мэдэж аваарай
Их Британи парламентын засаглалтай бөгөөд улс төрийн хамгийн том хоёр нам бол Консерватив нам, Хөдөлмөрийн нам юм. Нийтийн танхимд цөөн суудалтай боловч хоёроос дээш нам байдаг ч тэд ихээхэн дэмжлэг авч байна. Шотландын Үндэсний Нам (SNP) нь 2015 оны Их Британийн бүх нийтийн сонгуульд суудлын тоогоороо Либерал Ардчилсан Намыг (Либ Демс) гүйцэж түрүүлсэн боловч СНН нь зөвхөн Шотландын суудлыг бүс нутгийн тулгамдсан нам болгон өрсөлдүүлж байгаа юм. Хэрэв та өмнө нь эдгээр бүлгүүдийн талаар сонсоогүй бол Асуулт цаг, Британийн улс төрийн мэдээ, Британийн улс төрийн хошин шогчдыг дагаж үзээрэй.
Хэрэв та өмнө нь эдгээр намуудын талаар сонсоогүй бол албан тушаалынхаа үндсийг өөрсдөдөө зааж өг. Үзэл бодлоо илэрхийлэх нь хэцүү бөгөөд зарим талаар доромжилдог
Алхам 5. Британийн спортыг дагаж мөрдөөрэй
Хөлбөмбөг (АНУ, Канадад хөлбөмбөг гэж нэрлэдэг) бол үндэсний хүсэл тэмүүлэл юм. Хэрэв та спортод дуртай бол тоглоом тоглож, багийг алсаас дагаж сураарай. Регби, крикет бас алдартай.
Алхам 6. Анхаарлаа төвлөрүүл
Одоо та Британийн соёлын өчүүхэн амтыг мэднэ. Гэхдээ та хаана онцгой холболтыг мэдэрч байна вэ? Хэл, хоолны дэглэм нь гайхалтай богино зайд, нийгмийн ангилалд өөрчлөгдөж болно. Эдинбург, Ливерпуль, Кардифф эсвэл Белфастыг судалж үзээрэй.
3 -р хэсгийн 2: Их Британи руу холилдох
Алхам 1. Хувцасны шүүгээгээ төлөвлөөрэй
Их Британийн хүмүүс тив тивийн Европчуудаас илүү энгийн хувцасладаг боловч АНУ дахь энгийн хувцаснаас илүү албан ёсны хувцасладаг. Жинсэн өмд, подволк, цамц (цамц) түгээмэл байдаг боловч ихэвчлэн хэлбэр сайтай, сайн тохирдог. Зоригтой өнгө, хэв маягийн хослол нь зарим газарт түгээмэл байдаг, гэхдээ хар өнгө нь тухайн орон нутгийн загварыг алдах хүртэл аюулгүй сонголт юм.
- Хэрэв эргэлзэж байвал Их Британид өөрөө дэлгүүр хэсээрэй. Нутгийн иргэдээр дүүргэсэн дэлгүүрүүдийг хайж олох, үүнд ойролцоогоор таны хүн ам зүйтэй төстэй дэлгүүрүүд байна.
- Албан ёсны хувцас нь даруухан, захиалгат загвартай байх хандлагатай байдаг ч арга хэмжээг зохион байгуулагчаас асуусан нь дээр.
- Залуу насанд хүрэгчид, өсвөр насныхан илүү хурдан өөрчлөгдөж буй загварын чиг хандлагыг дагах хандлагатай байдаг тул эдгээр "дүрмийг" зөрчсөн нутгийн залуучуудыг та харж магадгүй юм.
Алхам 2. Жуулчны хэвшмэл ойлголтоос зайлсхий
Ихэнх жуулчдын өмсдөг хувцас, дагалдах хэрэгсэл байдаг. Хэрэв та Британи харагдахыг хүсч байвал эдгээрээс хол байгаарай.
- Фанни сав баглаа боодол/уут
- Камер ба газрын зураг
- Хотод аялагчдын хувцас (явган гутал орно)
- Ихэнхдээ Union Jack эсвэл Keep Calm and Carry On гэсэн уриатай футболкуудыг жуулчдад зардаг.
- Богино өмд, гүйлтийн гутал нь тийм ч их сонсогдоогүй боловч дэлхийн бусад орнуудаас илүү анхаарал татах болно.
Алхам 3. Давхаргаар бодож үзээрэй
Англид ихэвчлэн хүйтэн байдаг тул эмэгтэйчүүд ороолт, гутал, хатуу өмд өмсөж сурсан байдаг (америкчууд үүнийг pantyhose гэж мэддэг байх). Борооны гутал хүртэл өөрийн гэсэн байртай! Бариу өмд, цамц, плимсолол бүхий даашинз эсвэл пинафорыг сонгох нь аргагүй биз ээ. Эрчүүд загварын хүлээлт багатай байдаг ч дулаан, бороо орохгүй хувцас өмсөх нь гарцаагүй.
Алхам 4. Эелдэг мэндчилгээг сур
Хэн нэгэнтэй мэндчилж байхдаа ямар ч холбоо барихгүйгээр богино, хатуу гар барихыг санал болго. Хэн нэгэн оронд нь хацрыг нь товчхон тэврэх эсвэл үнсэхэд бүү гайхаарай, гэхдээ өмнө нь ингэж байгаагүй бол өөрөө бүү эхлүүл. Дараахь зүйлсийн аль нэг нь яриа эхлэх хамгийн сайн арга юм.
- Өглөөний мэнд / өдрийн мэнд / оройн мэнд
- Сайн байна уу, сайн байна уу?
- (албан бус) Өглөө / үдэш / орой
- (маш албан бус) Зүгээр үү? / Зүгээр дээ, найз аа?
Алхам 5. Бусад ёс зүйн дүрмийг дагаж мөрдөөрэй
Жуулчид ямар ч улс оронд санаандгүй хуурамчаар үйлдэх хандлагатай байдаг. Британийн ёс зүйд дагаж мөрдөх хэд хэдэн чухал дүрмийг энд оруулав.
- Хаа нэгтээ урихдаа цагийг сайн бариарай. Хэрэв та хэдхэн минутаас илүү хоцрох юм бол утсаар эсвэл мессеж бичээд уулзаж буй хүндээ мэдэгдээрэй.
- Хэрэв та уушийн газарт биш л бол ганц файлаар дараалал үүсгэн, ээлжээ хүлээгээрэй. (Паб дээр баар руу алхаж, тэвчээртэй хүлээж байгаарай!)
- Ярилцах явцад эвгүй шинж тэмдгүүдэд мэдрэмтгий байгаарай. Та хаанаас ирсэнээсээ шалтгаалан бусад хүмүүст илүү их зай гаргаж өгөх, нүдний харцыг удаан барих, бие махбодтой харьцах харьцааг багасгах талаар сурах хэрэгтэй болж магадгүй юм. Их Британийн ихэнх хүмүүс эвгүй байгаагаа чанга дуугаар илэрхийлэхгүй.
- Такси, гоо сайхны салон гэх мэт тодорхой нөхцөл байдалд л мөнгө өгөх болно. Ресторанд өгөх сонголт нь ихэвчлэн 10%орчим байдаг. Паб дээр бармены оронд ундаа худалдаж аваарай.
Алхам 6. Британийн хошигнолыг ойлгох
Хошин шог бол англи хэлээр ярьдаг орноос ирсэн ч гэсэн орчуулахад хамгийн хэцүү соёлын элементүүдийн нэг юм. Олон британичууд хурдан, хуурай ухаантай бөгөөд өөрийгөө дорд үздэг. Толгой дээгүүр чинь доог тохуу, доромжлол, хараал, үг хэллэг хийхэд бэлэн байгаарай, бүгд шулуун нүүрээрээ, нүдээ эргэлдүүлээд цаашаа явах болно гэсэн хүлээлттэй байгаарай. Өөрийн хувь нэмрээ оруулах замаар амжилтанд хүрэх нь гадаадын хүнд маш хэцүү байдаг ч бага ч гэсэн Британийн соёлд харьяалагддаг гэдгээ харуулах хамгийн сайн аргуудын нэг юм.
Алхам 7. Гэнэтийн бэлэг хүлээж байна
Ямар ч соёлыг цөөн хэдэн хуудас болгож багасгаж болохгүй, мөн Британид байгаа бүх хүмүүс дээр дурдсан шиг биеэ авч явдаг гэж та бодож болохгүй. Эцсийн эцэст Их Британи нь дөрвөн улс орон, хүчтэй орон нутгийн онцлогтой олон арван бүс нутгууд, цагаачлалын түүх үргэлжилсээр байгаа бөгөөд бүгд Британийн нийгэмд бахархалтай байр эзэлдэг.
3 -ийн 3 -р хэсэг: Их Британичууд
Алхам 1. Бодитой бай
Таны өргөлт нь Британийн дүрд хувирахад таны хамгийн том саад болж магадгүй юм. Гэхдээ үүнийг өөрчлөх нь маш хэцүү байх болно. Америк хүнийг итгүүлэх нь нэг зүйл боловч урт фасадыг арчлах нь бараг боломжгүй юм. Та үүнийг Их Британид туршиж үзэхээсээ өмнө олон дадлага хийсэн нь дээр.
Алхам 2. Өргөлтийг сонгоно уу
Их Британийн олон өргөлт байдаг бөгөөд тэдний цөөхөн нь англи хэлний ром ком шиг сонсогддог. Хэрэв та жүжигт тоглож байгаа бол таны дүр хаанаас гаралтай, нийгмийн ямар давхаргад багтдаг болохыг олж мэдээрэй. Хэрэв та зүгээр л зугаагаа гаргахын тулд аялгуугаа сурч байгаа бол төрөлх аялгуутайгаа ижил төстэй зүйлийг олоорой.
- Бараг бүх АНУ -ын англи хэлээр ярьдаг хүмүүс өмнөд англи хэлний аялгууг сурахад илүү хялбар байдаг. Хойд Англи хэл (Geordie, Scouser гэх мэт), Шотланд, Ирланд, Уэльсийн өргөлт нь танил дуу авиа багатай байдаг.
- Хэрэв англи хэл нь таны төрөлх хэл биш бол Их Британи танай улсаас цагаач хүн амтай эсэхийг олж мэдэхийг хичээгээрэй. Ялангуяа Ямайк, Польш хэлнээс бусад өргөлтөөс ихээхэн зээл авдаг Лондон олон аялгуутай байдаг.
Алхам 3. Синтакс ба дүрмийг олж аваарай
Англи хэлээр ярьдаг улс орон бүр өгүүлбэрийн бүтэц, дүрмийн хувьд ялимгүй ялгаатай боловч ихэнхдээ бага зэрэг ялгаатай байдаг. Хаанаас ирсэнээс шалтгаалан танил бус сонсогдож болох хэдэн жишээг энд харуулав.
- Туслах ба үндсэн үйл үгийн асуултад Бритс хоёуланг нь хоёуланг нь хариулж: "Та миний төлөө угаалга хийж өгч чадах уу?" "Хийж чадна" эсвэл "хийх болно".
- "Та авсан байна…?" оронд нь "танд байна уу?"
- Британчууд өнгөрсөн төгс байдлыг ("Би идсэн") байнга ашигладаг бөгөөд бусад нь өнгөрсөн үеийн энгийн зүйлийг ("Би идсэн") ашиглаж магадгүй юм.
- Британиуд заримдаа "эмнэлэгт" гэхийн оронд "эмнэлэгт/эмнэлэгт" гэсэн тодорхой өгүүллийг орхидог.
Алхам 4. Амны хэлбэрийг судлаарай
Бид бүгд амны тодорхой хэлбэр, хэлний хөдөлгөөнөөр ухаангүй ярьдаг. Эдгээрийг дарж бичих нь толины өмнө төвлөрсөн дасгал хийх шаардлагатай болдог. Жишээлбэл, Британийн хамгийн алдартай өргөлт нь улстөрчид, ВВС -ийн мэдээллийн агентлагуудын ярьдаг - эрүү, уруул дээр тулгуурладаг бөгөөд хэвтээ байдлаас илүү босоо байдлаар нээгддэг. Сонгосон өргөлт, эсвэл тухайн бүс нутгийн харилцааны түншийн онлайн видеонуудыг хайж олох.
Алхам 5. Үгийн санг хумсаарай
Хэдийгээр энэ хэл нь англи хэл боловч америк, австрали, өмнөд африк, англи хэлний бусад аялгуунаас огт өөр сонсогдож болно. Онлайн хэл ярианы хэлний толь бичиг болон бусад ялгаа нь танд эхлэлийг өгөх болно, мөн уугуул Британичуудтай онлайн хэл сурах форум дээр ярилцах болно. Америк-Британийн ялгаатай байдлын цөөн хэдэн жишээг энд харуулав.
- Та чихэр, жигнэмэг биш харин "чихэр", "жигнэмэг" иддэг. Шарсан төмс бол "чипс", төмсний чипс "шаржигнуур" бөгөөд англичууд эдгээр дөрвөн зуушанд дуртай.
- Өмд бол "өмд" юм.
- Ариун цэврийн өрөө нь "бие засах газар" эсвэл "бие засах газар" юм.
- АНУ -ын англи хэлнээс өөр, доромжилсон утгатай "fanny" гэх мэт үгсийг анхаарч үзээрэй. "Фанни" гэдэг үг нь эмэгтэй хүний бэлэг эрхтнийг хэлдэг бөгөөд үүнийг зарим хүмүүс бүдүүлэг, бүдүүлэг гэж ойлгодог. Энэ үгийг Шотландад доромжлох зорилгоор ихэвчлэн ашигладаг; "тэр бол фанат". Гэсэн хэдий ч ижил дүрмийг баримтална.
- "Ази" нь ихэвчлэн Өмнөд (баруун) Ази: Энэтхэг, Пакистан гэх мэт хамааралтай байдаг. Хятад, Япон, Зүүн өмнөд Азийн бусад орнуудын хүмүүсийг ихэвчлэн "Дорно дахины", "Алс Дорнод" гэж нэрлэдэг.
Алхам 6. Үүнийг байгалийн аятай болгоорой
Та үгсийн сан, өргөлтийг олж мэдэх боломжтой боловч хэрвээ тангараг, хэллэг байхгүй бол энэ нь уугуул британичуудын хувьд тийм ч үнэмшилтэй биш байх болно. Хэл бол өгүүлбэрийг хэрхэн яаж холбохоос хамаагүй илүү зүйл юм! Сланг буруу ашиглах нь огт ашиглахгүй байхаас хамаагүй муу гэдгийг санаарай.
- Хэлэлцүүлэг нь англи хэлний аялгууг тайлах чадварыг тань бууруулж, эвдэх болно. Бодит байдлаар эргэцүүлэн бодох, хариу үйлдэл үзүүлэх чадваргүй бол та үүнд бэлэн байна. Жишээлбэл: Сайн байна уу! Аа, өө, хмм, сайн уу, гэх мэт.
- "Би хүсч байна" гэхийн оронд "Би дуртай" гэж хэл, "Би ядарч байна" гэхийн оронд "Би эвдэрсэн" гэж хэлээрэй. Эдгээр нь бараг хязгааргүй жагсаалтын цөөн хэдэн жишээ юм.
- "Зүгээр үү?" Гэсэн хэллэгийг ашиглана уу. эсвэл "Та зүгээр үү?" "Сайн уу, сайн байна уу?" гэхийн оронд ихэвчлэн ашигладаг. Энэ бол үнэхээр асуулт биш юм. Та мөн адил "За юу?" Гэж хариулах болно. эсвэл танд яг ямар санагдаж байгаагаас үл хамааран "Би сайн байна, баярлалаа".
Алхам 7. Өөрийн үгээ Британийн хэв маягаар бичээрэй
Их Британийн хэд хэдэн зөв бичгийн дүрмийг АНУ -д, заримдаа Хамтын нөхөрлөлийн бусад оронд ашигладаггүй. Жишээлбэл, "өнгө", "шүүмжлэх", "хөнгөн цагаан", "сурч мэдэх" нь Британийн зөв бичсэн үгс юм.
Мөн цэг таслалын цөөн хэдэн ялгаа бий. "Ноён" нь тодорхой хугацаанд дуусдаггүй (Их Британид цэг гэж нэрлэдэг) ба богино ишлэл нь ишлэлээс гадуурх цэг таслалаар төгсдөг (дээрх үсгийн жагсаалтын нэгэн адил)
Алхам 8. Англи хүн шиг тангарагла
Бид энд нэр томъёог жагсаахгүй, гэхдээ онлайнаар жишээ олоход хэцүү биш юм. Таны ашиглаж магадгүй цөөн хэдэн үгс Британийн англи хэл дээр огт өөр утгатай байж магадгүй гэдгийг санаарай. Үүний оронд уугуул британи хүнээс ялгааг мэдэж аваарай (мөн Хагридыг бүү сонгоорой).
Зөвлөмж
- Британичууд үргэлж тийм ч зөв, тансаг аялгатай байдаггүй. Шотландын олон хүмүүс "T" авиаг үгээр алгасах болно-Британичуудыг заримдаа "Бри-иш" гэж дууддаг.
- Таны насны британичууд ямар зүйлд дуртай болохыг олж мэдээрэй.
- Нэмэлт Британийн өнгө аясыг нэмэхийн тулд хавтгай малгай өмсөж үзээрэй.
- Хэрхэн зөв аяга цай хийхээ мэдэж байгаа эсэхээ шалгаарай. Хэрэв танай гэрт хэн нэгэн байгаа бол үргэлж цай санал болгоорой. Хүн бүрт цай санал болгоорой, ялангуяа гар урчууд танай гэрт ажил хийхээр ирвэл (жишээ нь. Хоолойгоо засаарай, шинэ хашаагаа бариарай). Тэд саналаас татгалзах нь хамаагүй, таны хийсэн баримт бол хамгийн чухал зүйл юм.
- Хэрэв та кокни өргөлт хийж байгаа бол Glottal зогсолтыг санаарай. Хэрэв та Ливерпуль (Scouse эсвэл Liverpudlian гэгддэг) өргөлт хийж байгаа бол The Beatles -ийг үзэх боломжтой.
